Разработчик Bungie подтвердил, что в настоящее время ведутся активные работы по переписыванию голосов некоторых персонажей в игре Destiny 2. Целью этого процесса является возвращение голосов оригинальных актеров, в том числе Вождя Икоры Рей.
После выхода первого дополнения «Грань судьбы», которое стало частью контентного сезона «Год Пророчества», поклонники заметили, что голос Икоры Рей, ранее исполненный Джиной Торес, звучит очень похоже на голос Саватун из «Королевы Ведьм». Это связано с тем, что актриса, озвучивавшая Икору Рей в последнее время, была заменена на Дебру Уилсон, которая ранее озвучивала Саватун.
В свою защиту Bungie уведомила игроков еще в мае, что планирует внести изменения в английский дубляж для таких персонажей, как Орин, Чиома и Икора. Однако только 15 июля было подтверждено, что, несмотря на то, что ранее актеры озвучивания были недоступны для записи новых линий для «Грани судьбы», сейчас компания активно занимается переписыванием их реплик. Точная дата завершения этой работы пока не оглашена, но Bungie заявила, что надеется выпустить обновление в будущем.
До тех пор игрокам придется мириться с временными голосами или даже видеть неподписанных персонажей, что похоже на ситуацию из «Ереси в Destiny 2». В таких случаях для понимания сюжетных событий будут включены субтитры, чтобы не потерять важную информацию.
Несмотря на отсутствие прямых упоминаний о забастовке SAG-AFTRA, Bungie признала, что в последнее время возникли некоторые конфликты с актерами озвучивания, которые теперь успешно разрешены. Это совпадает с приостановкой забастовки SAG-AFTRA, которая стартовала в июле 2024 года из-за разногласий по вопросам защиты от искусственного интеллекта. В забастовке приняли участие более 98% членов профсоюза, которые выступали против условий, предложенных крупными игровыми компаниями, включая Activision, Electronic Arts и другие.
Недавние планы Bungie включают анонс новых дополнений и крупных обновлений для Destiny 2, объединенных под названием «Год Пророчества». В течение этого года запланированы две платные расширения и два масштабных обновления, которые будут доступны как платным, так и бесплатным игрокам. Это первый раз, когда в рамках одного сезона реализуется сразу четыре крупных контента.
Помимо Destiny 2, Bungie занимается развитием другого проекта — ремейка игры «Марафон». Его анонс состоялся в мае 2023 года, однако запуск столкнулся с трудностями. В частности, начальный альфа-тест вызвал споры из-за обнаруженных плагиатов в исходных материалах игры. В результате разработчики приняли решение отложить релиз проекта на неопределённый срок, основываясь на обратной связи игроков, которая оказалась очень критичной.
Светлана Миронова
Редактор и автор статей о цифровых трендах, технологиях и мире развлечений. Светлана пишет коротко, но по делу — каждый день она отслеживает самые интересные новости из мира IT, игр, кино и науки. Любит находить неочевидные, но важные события, о которых другие СМИ молчат. Умеет подать материал с аналитикой и юмором.