Появление патча 2 для Hollow Knight: Silksong и планы на будущее

Поддержка популярной инди-игры Hollow Knight: Silksong продолжается, и команда разработчиков Team Cherry уже выпустила второй крупный патч. Обновление, известное как Patch 2, сейчас доступно для всех игроков.

Что включает в себя обновление 2?

Как было обещано, данный патч (версия 1.0.28650) решает наиболее важные оставшиеся проблемы, а также устраняет ошибки, связанные с отдельными инструментами и механизмами игры. В список изменений, опубликованный на официальном сайте Team Cherry, входят исправления, направленные на улучшение общего игрового процесса и устранение багов.

Важно отметить, что все исправления применяются ретроспективно, что означает, что игроки, столкнувшиеся с критическими ошибками, препятствующими прогрессу, смогут продолжить игру без препятствий.

Планы на будущие обновления

Разработчики уже работают над третьим патчем, который обещает включать дополнительные исправления и улучшения. Особое внимание уделяется поддержке геймпада на ПК, поскольку многие игроки жаловались на проблемы с управлением. Представители Team Cherry сообщили, что этот патч выйдет чуть позже, чтобы обеспечить максимально широкий спектр исправлений и улучшений.

Работа над переводом и отзывы сообщества

В будущем команда сосредоточится на улучшении перевода Silksong на упрощённый китайский язык. Это связано с критикой, высказанной некоторыми игроками, которые отметили, что существующий перевод звучит как роман в стиле уся и не передает атмосферу игры. Некоторые пользователи жалуются, что им приходится переключать язык на английский для полного понимания содержания.

Многие отмечают, что перевод содержит устаревшие и неестественные выражения, что затрудняет восприятие. В ответ на это Team Cherry сообщили, что уже ведется работа над новым скриптом от опытной команды, и обновленный перевод будет готов в течение 3-4 недель с последующей интеграцией.

Кроме того, для игроков, использующих упрощённый китайский, существует альтернативное решение — талантливая группа фанатов уже создала полноценный мод-перевод для Silksong. Этот мод пользуется хорошими отзывами, и игроки могут рассмотреть возможность его использования.

Полезные ресурсы для прохождения

Если вы уже начали играть в Silksong, вам могут пригодиться полезные руководства, такие как интерактивная карта, советы по заработку бусин для молитвы, наш расширенный гайд с видео-боссами и стратегиями, а также подсказки по улучшению жизни и управлению дверями с помощью простых ключей.

Подробности патча 1.0.28650 для Hollow Knight: Silksong

• Добавлена опция эффекта Дидеринг в расширенных настройках видео (только для ПК). Она уменьшает границы цвета, смягчая изображение, по умолчанию отключена.
• Обновлено описание достижения «Wish of the Herald» для ясности: теперь указано, что нужно выполнить желание и завершить игру.
• Исправлены случаи, когда злое насекомое Savage Beastfly оставалось под лавой в области Far Fields.
• Исправлены редкие ситуации, когда страж храма Seth выбегал за пределы карты во время боя.
• Исправлены случаи, когда второй страж Sentinel выбрасывал игрока за границы во время сражения.
• Добавлен механизм предотвращения исчезновения Lugoli с экрана во время боя.
• Снижена вероятность застревания Silk Snippers за пределами области в битве у Chapel of the Reaper.
• Исправлены ситуации, когда смерть босса вызывала некорректное воспроизведение анимаций или рассинхрон.
• Исправлена проблема с застреванием при связывании шамана в нижний переход, вызывающая зависание игры.
• Обновлены позиции коконов в некоторых локациях для исключения их появления в недоступных местах.
• Исправлена проблема с доставкой Liquid Lacquer в режиме Steel Soul.
• Исправлены диалоги NPC, которые неправильно воспроизводили проклятые подсказки.
• Исправлено поведение Pondcatcher Reed — теперь он может улетать после пения.
• Обнаружены и устранены ошибки с отображением эффектов в памяти Verdania.
• Исправлена работа счётчика ударов для некоторых инструментов, таких как Conchcutter.
• Обновлены параметры уронов для Silk Skills с помощью Volt Filament.
• Исправлены ошибки в поведении врагов, например, Skullwings, и неправильная настройка HP у Cogflies.
• Исправление ошибок при первом ударе Curveclaw после отражения.
• Обновлены параметры восстановления у Пламени и Flea Brew в специальных станциях.
• Произведены различные мелкие корректировки и исправления ошибок.

Оставайтесь в курсе обновлений и улучшений, чтобы сделать ваше путешествие в мире Hollow Knight: Silksong максимально комфортным и увлекательным.