Звёздные голоса Тoad и Peach раскрывают смену актёров в Mario Kart World
Актёры, озвучивающие персонажей Тoad и Princess Peach в популярной игре Mario Kart World, впервые высказались о неожиданной смене своих коллег после 18 лет работы. После запуска новой версии игры на платформе Nintendo Switch 2 стало известно, что в ней не звучит голос Samantha Kelly — актрисы, которая озвучивала принцессу и Тoad в более чем 70 проектах Nintendo, начиная с 2007 года.
Долгий путь Samantha Kelly в роли Peach и Toad
Samantha Kelly начала свою карьеру в озвучивании персонажей еще в эпоху Nintendo DS и продолжала работать над ними на консолях 3DS, Wii, Wii U и Switch. Её голос стал узнаваемым для миллионов игроков и стал частью культовой франшизы Mario. Но в день релиза Mario Kart World на Nintendo Switch 2 её участие было неожиданно прекращено, и поклонники заметили отсутствие её голоса в новой игре.
Первые комментарии новых актёров
Теперь, благодаря социальным сетям, стало известно, кто заменил Kelly. Paul Castro Jr. и Courtney Lin, которые озвучивают соответственно Тoad и Princess Peach, сделали первые заявления о своих новых ролях. Они сообщили о своих впечатлениях и выразили благодарность Nintendo за предоставленную возможность.
Подарок детства — возможность озвучить любимых персонажей
- Paul Castro Jr.: «Я наконец-то могу поделиться — я озвучиваю Тoad! Голоса мужских Toads, которых вы слышите во время путешествий по Mario Kart World, принадлежат мне. Это было невероятное приключение, и я не могу выразить, как благодарен Nintendo за возможность реализовать свою мечту детства.»
- Courtney Lin: «Я рада сообщить, что озвучиваю Princess Peach и Baby Peach в Mario Kart World! Благодарна Nintendo за доверие и возможность внести свой вклад в наследие этого легендарного персонажа.»
Образы Peach и Toad для новых поколений игроков стали ещё более важными и значимыми. Lin подчеркнула свою ответственность и уважение к предшественникам, отметив, что для неё большая честь работать над такими культовыми персонажами.
Тенденции в изменениях голосового состава Nintendo
Индустрия видеоигр становится всё более строгой в вопросах раскрытия информации о составе озвучивания до релиза. В последнее время Nintendo всё реже публикует сведения о своих актёрах, предпочитая сохранять тайну до последнего момента.
Например, недавно стало известно, что Takashi Nagasako, который озвучивал Donkey Kong на протяжении 21 года, больше не фигурирует в титрах игры Mario Kart World. На его место в различных языковых версиях игры указан Kouji Takeda. Этот актёр ранее озвучивал Donkey Kong в японской версии Super Mario Bros. Movie и, вероятно, стал новым голосом персонажа в видеоиграх.
Изменения после ухода легендарных голосов
Появление новых актёров связано с недавним уходом из жизни Charles Martinet — актёра, озвучивавшего Марио, Луиджи, Варио и Вальюги почти три десятилетия. Это стало важным событием для фанатов, ведь смена голосов легендарных персонажей — редкое и значимое явление в индустрии.
Андрей Лисицын
Игровой журналист и заядлый геймер с 15-летним стажем. Андрей специализируется на обзорах игр всех жанров — от инди до AAA. Он публикует гайды, прохождения, делится лайфхаками, а также следит за новинками и тенденциями игровой индустрии. В его материалах — живой стиль, честность и множество скриншотов прямо с геймплея.