Вся правда о франшизе «Фрики» — от оригинала до забытых спин-оффов и неожиданных адаптаций

На этой неделе в кинотеатрах выходит долгожданное продолжение культовой комедии «Фрики» 2003 года. Это не просто очередной фильм — это пятый по счету кино по мотивам популярной книги, а также седьмой фильм в серии, основанной на серии детских романов. Кажется, что всё это одновременно правда — и это отлично отражает уникальный калейдоскоп истории франшизы.

Многие знают, что книга Мэри Роджерс «Фрики» 1972 года стала основой для многочисленных киноадаптаций. Однако удивительно, что большинство внимания уделяется именно первому роману, в то время как сама авторка предлагала разные пути развития сюжета в продолжениях. В этом обзоре мы расскажем о многослойной и порой запутанной истории серии «Фрики», а также о необычных и забытых версиях фильмов и книг.

Истоки серии: оригинальные книги и их особенности

Первый роман «Фрики» знакомит читателей с мамой Эллен и дочерью Аннабель, которые внезапно оказываются в теле друг друга. В отличие от экранизаций, повествование ведется от лица Аннабель на протяжении всей книги — мы узнаем о маме только в конце, когда она возвращается в свое тело. Причина этого волшебного обмена остается загадкой — авторка лишь намекает, что Эллен каким-то образом ответственна за случившееся. Однако для сюжета это не так важно: история служит милым и простым уроком для подростков, позволяя понять маму лучше, буквально примеряя ее роль на один день.

Успех первого романа породил продолжение всего через два года — и тут началось настоящее безумие. В 1974 году вышла книга «Миллиард для Бориса», которая резко отличается от первой. В ней младший брат Аннабель, Бен, получает старый телевизор, показывающий тайно программы следующего дня. Когда он и его друг Борис обнаруживают это, Борис задумывается использовать полученную информацию о победителях спортивных соревнований, чтобы разбогатеть. Вскоре ситуация выходит из-под контроля — происходит ограбление, и вокруг начинают происходить загадочные события.

Этот сюжетный скачок — кардинальная перемена по сравнению с телесной сменой — показывает, что авторка захотела экспериментировать. В книге намекают, что Аннабель обладает «Экстрасенсорными способностями», и возможно, она — ведьма или что-то в этом духе. Причина волшебных событий остается неясной, но можно предположить, что у персонажей есть какие-то скрытые магические способности, ведь их мать уже однажды инициировала обмен телами.

Интересно, что реакция публики на «Миллиард для Бориса» могла быть менее яркой, чем на первую книгу. В 1982 году Роджерс решила вернуться к классическому сюжету и написала «Летний обмен» — продолжение, в котором уже меняются местами родители и дети. Особенность этой книги — смена ролей между папой и сыном, что отражает тенденцию к более реалистичным продолжениям. Авторка сама, похоже, вдохновлялась своим сценарием для фильма 1976 года, где тоже происходили обмены между членами семьи — теперь уже по очереди, с повествованием от обеих сторон.

Забавный факт: в «Летнем обмене» происходит обмен телами прямо во время того, как отец, Билл, находится у унитаза. Описание ситуации вызывает удивление и смех у читателей — персонаж Бен поражен тем, что видит, а его мысли громко кричат: «О, вау!» Это еще один пример необычных решений авторки, которые подчеркивают оригинальность серии.

Причина обмена в этой книге — желание Бена стать своим отцом, что вызывает подозрение, что в этой семье кто-то может быть ведьмой. Самое интересное — персонаж Борис исчезает из серии после этой книги, хотя изначально он считался важным персонажем. В фильмах 2003 года и позже его упоминания мелькают, но полноценного появления уже не было.

Киноадаптации: от классики до современных версий

Первый фильм «Фрики» 1976 года стал настоящим хитом, особенно в США, и многие его помнят по телевизору. В главных ролях снялись Джоди Фостер и Барбара Харрис — в тот период Фостер как раз переживала свой бум карьеры, снявшись в таких фильмах, как «Таксист». В этом фильме обмен телами происходит, когда мама и дочь одновременно желают поменяться ролями, не зная, что это реально произойдет.

Через почти двадцать лет Disney решила переснять классическую историю. В 1995 году вышел телевизионный фильм с Шелли Лонг и Габи Хоффманн. В этой версии уже показана мама-одиночка, которая влюбляется заново, а причина обмена — магические амулеты. Этот фильм стал первым, кто подробно объяснил причину магического обмена, что сделало сюжет более современным и понятным.

В 2003 году вышел новый полнометражный фильм с участием Линдсей Лохан и Джейми Ли Кёртис — эта версия стала самой успешной по кассовым сборам, собрав свыше 160 миллионов долларов. В ней обмен происходит благодаря «поганым» печеньям с предсказаниями, и сюжет был переработан с учетом современности. Это было возвращение к корням, но уже с новым подходом и вниманием к деталям.

Несмотря на успех, Disney не планировали сразу продолжать серию. Однако в 2016 году они создали мюзикл по «Фрики», а в 2018 — выпустили его в виде полноценного фильма на канале Disney Channel. В новой версии имена персонажей изменены: мама зовется Кэтрин, а дочь — Элли. Причем причина обмена — магические песочные часы. Эти изменения позволяют сохранять свежесть истории, одновременно добавляя новые элементы магии и юмора.

Забытые и малоизвестные фильмы и продолжения

Прежде чем «Фрики» снова обрели популярность в 2025 году, было множество неудачных и малоизвестных адаптаций, которые практически забыты. В 1984 году вышли два совершенно разных проекта: низкобюджетный фильм о «Миллиарде для Бориса» и короткометражный сериал «Летний обмен». Обе истории были отдельными и никак не связаны между собой, несмотря на общие персонажи и исходные книги.

Эти фильмы и сериалы представляют собой своего рода «мультивселенную» франшизы, в которой все персонажи — от Аннабель до Бена — появляются в разных контекстах и с разными сюжетами. Особо запоминается дебют маленького актера Сета Грина, сыгравшего Бена в «Миллиарде для Бориса», а также то, что Борис больше никогда не появлялся в кино — только в виде пасхалки и упоминаний.

Если бы права на эти менее известные фильмы снова стали доступны, маловероятно, что Disney заинтересовались бы их переработкой, ведь у них есть собственный план для серии «Фрики». Возможно, же в каком-то параллельном мире продолжается создание новых фильмов, где персонажи и события из книг «Биллиард для Бориса» и «Летний обмен» тщательно подготовлены для будущих частей — кто знает?

Пока что большинство из этих проектов осталось в прошлом, а сама франшиза продолжает развиваться в новых кино и театральных форматах, сохраняя свою уникальность и магию.